quotمكثفاquot