quotساويرسquot