اكتشاف نشيد تاريخي من حضارة بابل القديمة

بابل/ العراق/ في 2 يوليو/العمانية/ تمكن علماء
من العثور على ترنيمة تاريخية تعود إلى الحضارة البابلية القديمة بعد اختفائها
لأكثر من 2100 عام.

وعثر على أجزاء من هذه الترنيمة محفورة على
ألواح طينية في أنقاض مدينة سيبار الأثرية التي تقع على بعد نحو 65 كيلومترا شمال
بابل جنوب العاصمة العراقية بغداد.
وهذه الترنيمة/ القصيدة الدينية/ التي كانت تنشد تمجيدا للإله مردوخ (أو مردوك)، الإله الحامي لمدينة بابل، تقدم وصفا شعريا لمظاهر الحياة في تلك المدينة الأسطورية، حيث تتحدث عن أنهارها الجارية، وبواباتها المزينة بالجواهر، وكهنتها .

واستخدم فريق بحثي من جامعة لودفيغ ماكسيميليان
في ميونخ تقنيات الذكاء الاصطناعي لإعادة تجميع 30 قطعة من هذه الألواح المتناثرة،
وهي عملية كانت ستستغرق عقودا إذا ما تمت بالطرق التقليدية.

ويبلغ طول النص الأصلي للترنيمة نحو
250 سطرا. وتمكن العلماء حتى الآن من فك رموز وترجمة نحو ثلث هذا النص المكتوب
بالخط المسماري.
وتكمن أهمية هذا الاكتشاف في أنه يقدم رؤى جديدة وغير مسبوقة عن
التفاصيل الحياتية والثقافية في بابل القديمة، حيث يصف البروفيسور إنريكي خيمينيز،
قائد الفريق البحثي، النص بأنه “يتمتع بجودة أدبية استثنائية وببنية مترابطة
بدقة”.

وتقع أطلال بابل التي تعد اليوم أحد
مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو، على بعد نحو 85 كيلومترا جنوب العاصمة
العراقية بغداد، وما تزال شاهدة على مجد حضارة عمرها آلاف السنين.
/العمانية/
فهد الحضري