الكاتب الليبي محمد النعاس يتنافس على جائزة لاغاردير للأدب العربي بروايته “طعم الشاي المر”
أعلنت مؤسسة «جان-لوك لاغاردير» بالشراكة مع معهد العالم العربي (IMA) في باريس، عن القائمة النهائية المرشحة للنسخة الثالثة عشرة من جائزة الأدب العربي (Prix de la littérature arabe 2025).
وتضمنت القائمة المرموقة اسم الكاتب الليبي محمد النعاس بروايته «طعم الشاي المر»، مترجمة إلى الفرنسية بعنوان (Un goût de thé amer) بواسطة سارة رولفو، ومن إصدار دار (Le Bruit du monde).
يُعد هذا الترشح إضافة نوعية لمسيرة الكاتب محمد النعاس، بعد فوز روايته «خبز على طاولة الخال ميلاد» الصادرة عن دار رشم للنشر والتوزيع والتي كتبها في فترة الحجر الصحي خلال ستة أشهر، بالجائزة العالمية للرواية العربية في دورتها الخامسة عشرة لعام 2022، وهو أول كاتب لبيبي وثاني أصغر كاتب فاز بالجائزة.
ومن مؤلفاته الأخرى: رواية «إنسان»، و«دم أزرق، و«كتاب تاجوريا».
تُعد جائزة لاغاردير للأدب العربي من أبرز الجوائز الأدبية في فرنسا المخصصة للمؤلفين العرب ومترجمي أعمالهم. تأسست الجائزة بالشراكة بين مؤسسة جان-لوك لاغاردير ومعهد العالم العربي، وتهدف إلى تسليط الضوء على الأعمال الأدبية المتميزة التي تعكس التنوع الجغرافي والثقافي للعالم العربي، وتعزيز الحوار الثقافي بين العالم العربي والفرنكوفوني من خلال الترجمة والنشر.
– «خبز على طاولة الخال ميلاد» في القائمة القصيرة لجائزة الأدب العربي
– صدور ترجمة «خبز على طاولة الخال ميلاد» بالفرنسية مايو المقبل
وضمت القائمة الرسمية للمرشحين ثمانية أعمال مختارة بعناية. وتشمل هذه القائمة خمسة أعمال مترجمة من العربية إلى الفرنسية، وأربعة أعمال أصلية مكتوبة بالعربية أو الفرنسية من قبل كتاب عرب، مما يبرز التنوع والغنى في المشهد الأدبي العربي المعاصر.
وشملت القائمة أعمالًا لكتّاب بارزين من فلسطين وتونس والمغرب ولبنان والجزائر ومصر.
تبلغ قيمة الجائزة الرئيسية 8000 يورو، بالإضافة إلى تكريم المترجم بمبلغ 2000 يورو، وترأس اللجنة التحكيمية الكاتب والمحامي المرموق ألكسندر نجرّار، وتضم شخصيات ثقافية وإعلامية وأدبية متخصصة في العالم العربي.
حفل إعلان الفائز بالجائزة
ستكون الأنظار متجهة نحو العاصمة الفرنسية باريس في 18 نوفمبر 2025، حيث سيقام حفل إعلان الفائز بالجائزة في معهد العالم العربي بحضور السيد جاك لانغ، رئيس المعهد.
كما ستشهد مكتبة المعهد لقاءات مفتوحة مع المؤلفين والفائزين من سبتمبر حتى نوفمبر، كجزء من فعاليات جائزة الأدب العربي للشباب.