شعبان يوسف: سيرة لطيفة الزيات شاملة.. وقد نشرت مؤخرًا أطروحتها للدكتوراه.

تحدث المؤرخ والشاعر والناقد شعبان يوسف، خلال فعاليات صالون الدستور الثقافي بمقر جريدة الدستور بالدقي، عن الكاتبة الكبيرة لطيفة الزيات.

شعبان يوسف

وقال شعبان يوسف: “حين أصدرت مجلة الطليعة ملف هكذا يتحدث الأدباء الشبان، كتبت لطيفة الزيات العديد من الدراسات عنهم، ونشرت هذه الدراسات في كتاب عنونته بـ” أضواء مقالات نقدية”، ولها كتاب أيضًا عن نجيب محفوظ هو “نجيب محفوظ.. الصورة والمثال”، وكتاب الرجل الذي عرف تهمته.

لطيفة الزيات

وأضاف: “هناك مجايلين في تلك الفترة للطيفة الزيات يجب أن نتحدث عنهم وواحدة منهم اسمها أسماء البقلي، ولها رواية بديعة اسمها “إخوان الصفا”، ولها كتاب “امرأة وسبع رجال”، وكتاب آخر عن قناة السويس”.وواصل: سيرة لطيفة عريضة وكبيرة، كانت متشابكة اشتباك عضوي في الأربعينيات وكانت من ضمن من عملوا على تمصير الحركة الشيوعية، وكانت ضدر تهويد الحركة الشيوعية مع شهدي عطية الشافعي وأنور عبد الملك، وهي الحركة التي كان يتزعمها “هنري كوريل”.واكمل: “تراث لطيفة الزيات متعدد ولها كتابات لم تجمع، والحقيقة أن اليساريين لم يجتهدوا من أجل جمع أدب كتاب كثيرين، والحقيقة كنت أحب لطيفة وأذكر إنني كنت أجتمع في لجنة الدفاع عن الثقافة القومية مع لطيفة الزيات وكان لها العديد من الأفكار”.

صالون الدستور الثقافي

واختتم: “أقمنا مؤتمرا للطيفة الزيات عام ١٩٩٥ عند حلمي الشعراوي، وكانت مريضة ولكنها ظلت معنا طوال ٣ ايام كنا ندير فبها المؤتمر، كانت مهتمة ودعونا للمؤتمر فيصل دراج ومحمد برادة لأنها كانت ملهمة لعدد من السيدات، ولأنها كانت أستاذة جامعية مرموقة فلديها طالبات كثر يحبونها ومنهن ليلى الشربيني ومني سعفان ورضوى عاشور، ويجب أن نذكر أن رسالة الدكتوراة للطيفة الزيات عن “الترجمة في القرن العشرين” طبعت مؤخرا في المركز القومي للترجمة، وحققها خيري دومة”.