تفاصيل حوار حول ديوان “النهر المحترق” للشاعر الفنزويلي خورخي رودريغيث في آتيليه القاهرة

ضمن التعاون الثقافي والدبلوماسي وبالتنسيق بين أتيليه القاهرة مع السفارة المصرية بكراكاس، عقدت ندوة شعرية خاصة احتفالًا بالعيد الماسي للعلاقات المصرية الفنزويلية، ومرور 75 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، وتزامنًا مع حلول مصر ضيف شرف في معرض كتاب فنزويلا، تمت مناقشة ديوان “النهر المحترق” للشاعر الفنزويلي خورخي رودريغيث غوميث، من ترجمة الدكتور خالد سالم، والصادر عن الهيئة العامة المصرية للكتاب.

 اقيمت الندوة تحت رعاية وبحضور الفنان أحمد الجنايني، رئيس مجلس إدارة أتيليه القاهرة، والدكتور خالد ابوالليل، نائب رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، والكاتب عادل سميح، والدكتوره جيهان امين، والأديب والناقد شعبان يوسف. وأقيمت المناقشة بإشراف الشاعرة عزة رياض، مقررة لجنة الأدب وعضو مجلس الإدارة، والذي ناقشه كل من الدكتور مصطفى رياض، الأستاذ بقسم اللغة الإنجليزية، بكلية الآداب، جامعة عين شمس، والناقد والمترجم د.طارق نعمان، والكاتب اسامة عرابى، بحضور دبلوماسيون، ومثقفين وأعضاء من الأتيليه. وقال “انخيل بريرا”: الوزير المفوض من السفارة الفنزويلىة فى مصر، كلمة نيابة عن السفير ويلمر أومار بارينتوس فرنانديس، أود أن أعرب عن خالص امتنانا لأتيليه القاهرة لدعوتنا إلى هذا النقاش حول ديوان “النهر المحترق”، للشاعر الفنزويلي خورخي رودريجس، الذي تفضلت الهيئة العامة للكتاب بمصر بنشره، إذ تعد مساهمة تؤكد على الروابط الثقافية الممتازة بين فنزويلا ومصر. وأشار إلى أنه في هذا العام، تحتفل الدولتان بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية، فمنذ الخامس عشر من نوفمبر 1950، طورنا علاقات من التناغم والاحترام، تنعكس في الروابط الأخوية التي نسجها شعبينا.  وقال الوزير المفوض من السفارة الفنزويلىة فى مصر: أود كذلك تسليط الضوء على أنه، ضمن جدول الفعاليات التذكارية، سيعقد في كاراكاس في الفترة من 3 إلى 13 يوليو 2025 الدورة الحادية والعشرون لمعرض فنزويلا الدولي للكتاب “FILVEN 2025″، حيث ستكون جمهورية مصر العربية ضيف الشرف، وسيحظى هذا المعرض الأدبي بالحضور الكريم وزير الثقافة، الدكتور أحمد فؤاد هنو، الذي سيرافقه مجموعة مهمة من الكتاب والناشرين المصريين.   وقدم الشكر لأتيليه القاهرة لمساهماته في توطيد الروابط الأدبية بين الدولتين، أنقل لحضراتكم مدى سعادة الحكومة البوليفارية باهتمامكم بنشر أعمال الشعراء الفنزويليين في مصر، مثلما تجلّى في الفعالية التي خُصّصت لأعمال الشاعر طارق وليام صعب، والآن من خلال هذه الندوة حول ديوان الشاعر خورخي رودريجيس، الذين إلى جانب كونهما أديبين، يشغلان مناصب عليا في الدولة الفنزويلية. ويذكر أن الشاعر خورخي رودريغيث غوميث، رئيس الجمعية الوطنية بجمهورية فنزويلا البوليفارية، نائب رئيس الجمهورية “2007–2008″، رئيس المجلس الوطني الانتخابي “2005–2006″، ناشط طلابي سابق ورئيس عدة اتحادات جامعية، وهو شاعر وأديب: صدر له ديوان بعنوان: “أوراق الجنون”ديوان– 2020″، “جلد السحلية”، مجموعة قصصية– 2015″، معد ومقدم البرنامج السياسي الثقافي “السياسة على الأريكة”، فائز بالجائزة الأولى لمسابقة صحيفة “إل ناسيونال” عن قصته، “قل لي كم نهرًا صُنع من دموعك”.